nom · nouchi
Oignon, au sens figuré : problème (« c’est ton djaba »).
« Ça, c’est ton djaba, débrouille-toi. »
En françaisÇa, c’est ton problème, débrouille-toi.
Exemple fourni pour illustrer l’usage, non une citation attestée.Aucune variante ajoutée à cette entrée pour le moment.
Aucun avis pour le moment · lire ou laisser un avis
Oignon, au sens figuré : problème (« c’est ton djaba »).
Aucune variante enregistrée.
Registre : familier
Zone déclarée : Côte d’Ivoire
Corpus documentaire sourcé
Corpus documentaire sourcé : cet import ne résulte pas d’un vote communautaire et ne certifie pas l’usage.
Piste à vérifier · Kouadio N’guessan J., « Le nouchi et les rapports dioula-français », Le français en Afrique n° 21 (2006), p. 177-191
Sources consultées le : 18 oct. 2026 · date de consultation, pas de certification linguistique.
Attribution et droits : Aucune licence libre explicite vérifiée; paraphrase attribuée, ne pas recopier listes ou exemples en bloc. Définition reformulée; exemples éventuels originaux et illustratifs, non attestés.
Les sens et contextes sont présentés tels qu’enregistrés ; une déclaration n’est pas une vérification.
Import documentaire : sources-web-2026-10-18-v2
Les extraits partagent des usages, ils ne constituent jamais une preuve de prononciation ni de validité linguistique.
Une voix peut être ajoutée avec son consentement.
Aucun avis pour le moment. Votre expérience peut ouvrir la conversation.