RelationsLE DICTIONNAIRE NOUCHI

Kpakpato.

nom · nouchi

Ça veut dire quoi ?

Personne qui rapporte les histoires des autres ou colporte des ragots. Souvent employé sur un ton de reproche ou de plaisanterie. Boutin et Kouadio rattachent « faire kpakpato » à l’alladian (flatter pour tromper).

DANS LA CONVERSATION

« Ne sois pas kpakpato, garde ça pour toi. »

En françaisNe colporte pas cette histoire, garde-la pour toi.

Exemple fourni pour illustrer l’usage, non une citation attestée.

Expressions & variantes

Kpakpatoya

Synonymes et contraires

En nouchi

Affairé

En français

commèrerapporteurcancanier

Contraires

discretréservé

Rapprochements proposés par l’équipe éditoriale pour aider à comprendre ; ils ne remplacent pas le contexte et ne valident aucun emploi.

Aucun avis pour le moment · lire ou laisser un avis

PASSEPORT DE LA FICHE

Kpakpato

Voir la fiche

Variantes & contexte

Kpakpatoya

Provenance

Corpus initial documenté

Sens adapté du Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0) ; exemple illustratif, non une citation attestée.

Dictionnaire ou étude · Définition adaptée du Wiktionnaire · CC BY-SA 4.0

Les sens et contextes sont présentés tels qu’enregistrés ; une déclaration n’est pas une vérification.

Chronologie des versions

Version 117 oct. 2026 · Corpus initial

Corpus initial adapté du Wiktionnaire (CC BY-SA 4.0).

VOIX DU TERRAIN

Écouter « Kpakpato »

Voir dans l’Atlas

Les extraits partagent des usages, ils ne constituent jamais une preuve de prononciation ni de validité linguistique.

Aucun extrait public pour le moment.

Une voix peut être ajoutée avec son consentement.

Se connecter pour écouter les extraits en attenteLes extraits non validés restent accessibles uniquement aux membres connectés.

LA PAROLE AUX LECTEURS

Vos avis sur « Kpakpato »

—☆☆☆☆☆aucun avis

· Proposer une correction

5 ★0

4 ★0

3 ★0

2 ★0

1 ★0

Aucun avis pour le moment. Votre expérience peut ouvrir la conversation.